Il faut que je trouve une bonne excuse...

Allô, c'est toi, Thomas ? Je suis content que tu sois là.

IPA/alo sɛ twa tɔma ʒə sɥi kɔ̃tɑ̃ kə ty swa la/

Il faut que je te parle, et il faut que tu sois franc avec moi. Je ne te dérange pas ?

IPA/il fo kə ʒə tə paʁl e il fo kə ty swa fʁɑ̃ avɛk mwa ʒə nə tə deʁɑ̃ʒ pa/

Non, non. Je suis heureux que tu m'appelles, Martin. C'est à quel sujet ?

IPA/nɔ̃ nɔ̃ ʒə sɥi œʁø kə ty mapɛl maʁtɛ̃ sɛt‿a kɛl syʒɛ/

C'est à propos d'Alexis, l'associé de mon père.

IPA/sɛt‿a pʁopo dalɛksi lasosje də mɔ̃ pɛʁ/

Il veut que je l'aide à peindre son salon et sa salle à manger.

IPA/il vø kə ʒə lɛd a pɛ̃dʁ sɔ̃ salɔ̃ e sa sal a mɑ̃ʒe/

Et alors ? Qu'est-ce qui t'en empêche ? Tu es bien peintre professionnel, non ?

IPA/e alɔʁ kɛs ki tɑ̃n‿ɑ̃pɛʃ ty ɛ bjɛ̃ pɛ̃tʁ pʁɔfɛsjɔnɛl nɔ̃/

Oui, c'est vrai, mais tu connais Alexis : il est aussi exigeant que maniaque.

IPA/wi sɛ vʁɛ mɛ ty kɔnɛ alɛksi il ɛ osi ɛɡziʒɑ̃ kə manjak/

Par exemple, il aimerait que je sois là à l'aube et que je passe toute la journée avec lui.

IPA/paʁ ɛɡzɑ̃pl il ɛmʁɛ kə ʒə swa la a lob e kə ʒə pas tut la ʒuʁne avɛk lɥi/

Il faut que j'apporte le matériel - pinceaux, rouleaux, couteaux et tout et tout -

IPA/il fo kə ʒapɔʁt lə mateʁjɛl pɛ̃so ʁulo kuto e tu e tu/

mais aussi que j'amène mon employé pour faire les plafonds et les endroits les plus délicats.

IPA/mɛ osi kə ʒamɛn mɔ̃n‿ɑ̃plwaje puʁ fɛʁ le plafɔ̃z‿e lez‿ɑ̃dʁwa le ply delika/

Et, quand on aura terminé, il faudra sans doute que j'emporte les déchets à la déchetterie !

IPA/e kɑ̃t‿ɔn‿oʁa tɛʁmine il fodʁa sɑ̃ dut kə ʒɑ̃pɔʁt le deʃɛ a la deʃɛtʁi/

En résumé, je ne sais pas quoi lui dire. Je ne veux pas qu'il soit fâché contre moi.

IPA/ɑ̃ ʁezyme ʒə nə sɛ pa kwa lɥi diʁ ʒə nə vø pa kil swa fɑʃe kɔ̃tʁ mwa/

Tu permets que je sois tout à fait honnête et que je te donne un bon conseil ?

IPA/ty pɛʁmɛ kə ʒə swa tu ta fɛ ɔnɛt e kə ʒə tə dɔn œ̃ bɔ̃ kɔ̃sɛj/

Il suffit de le regarder droit dans les yeux et lui dire, gentiment mais fermement :

IPA/il syfi də lə ʁəɡaʁde dʁwa dɑ̃ lez‿jø e lɥi diʁ ʒɑ̃tijmɑ̃ mɛ fɛʁməmɑ̃/

"Je préfère que vous trouviez quelqu'un d'autre, Alexis."

IPA/ʒə pʁefɛʁ kə vu tʁuvje kɛlkœ̃ dotʁ alɛksi/

À défaut, il vaudrait mieux que tu ne sois pas disponible ce jour-là,

IPA/a defo il vodʁɛ mjø kə ty nə swa pa dispɔnibl sə ʒuʁ la/

que toi et ton apprenti, vous soyez sur un autre chantier.

IPA/kə twa e tɔ̃n‿apʁɑ̃ti vu swaje syʁ œ̃n‿otʁ ʃɑ̃tje/

ou, au pire, que vous soyez malades tous les deux. Rien de trop grave, bien sûr,

IPA/u o piʁ kə vu swaje malad tus le dø ʁjɛ̃ də tʁo ɡʁav bjɛ̃ syʁ/

mais des épidémies de rougeole ou de scarlatine sont bien utiles dans des cas pareils !

IPA/mɛ dez‿epidemi də ʁuʒɔl u də skaʁlatin sɔ̃ bjɛ̃n‿ytil dɑ̃ de ka paʁɛj/

N'empêche, j'ai peur qu'il soit vexé quand même.

IPA/nɑ̃pɛʃ ʒe pœʁ kil swa vɛkse kɑ̃ mɛm/

Il ne t'en voudra pas. Il sera triste que tu ne puisses pas l'aider, c'est tout.

IPA/il nə tɑ̃ vudʁa pa il səʁa tʁist kə ty nə pɥis pa lɛde sɛ tu/

Et comment le sais-tu ?

IPA/e kɔmɑ̃ lə sɛ ty/

Parce qu'il m'a posé exactement la même question hier et je lui ai donné exactement la même excuse.

IPA/paʁs kil ma poze ɛɡzaktəmɑ̃ la mɛm kɛstjɔ̃ jɛʁ e ʒə lɥi e dɔne ɛɡzaktəmɑ̃ la mɛm ɛkskyz/