Cent pour cent des gagnants ont tenté leur chance !

Voici une bonne occasion de partir en vacances gratuitement !

IPA/vwasi yn bɔn ɔkazjɔ̃ də paʁtiʁ ɑ̃ vakɑ̃s ɡʁatɥitmɑ̃/

La bibliothèque municipale organise un jeu-concours avec un tirage au sort des billets gagnants.

IPA/la bibliɔtɛk mynisipal ɔʁɡaniz œ̃ ʒø kɔ̃kuʁ avɛk œ̃ tiʁaʒ o sɔʁ de bijɛ ɡaɲɑ̃/

Si tu gagnais le premier prix, tu pourrais passer une semaine aux sports d'hiver.

IPA/si ty ɡaɲɛ lə pʁəmje pʁi ty puʁɛ pase yn səmɛn o spɔʁ divɛʁ/

J'irais tous les ans à la montagne si je pouvais. Pas toi ?

IPA/ʒiʁɛ tu lez‿ɑ̃z‿a la mɔ̃taɲ si ʒə puvɛ pa twa/

Je n'y suis jamais allée, et je dois dire que ça ne m'attire pas vraiment.

IPA/ʒə ni sɥi ʒamɛz‿ale e ʒə dwa diʁ kə sa nə matiʁ pa vʁɛmɑ̃/

J'aurais besoin d'équipements spéciaux et je suppose qu'ils me coûteraient une fortune.

IPA/ʒɔʁɛ bəzwɛ̃ dekipmɑ̃ spesjo e ʒə sypoz kil mə kutʁɛ yn fɔʁtyn/

Pas nécessairement : on peut soit les acheter, soit les louer, et la location serait beaucoup moins chère.

IPA/pa nesesɛʁmɑ̃ ɔ̃ pø swa lez‿aʃte swa le lwe e la lɔkasjɔ̃ səʁɛ boku mwɛ̃ ʃɛʁ/

Si tu voulais, tu pourrais demander à Amir et Yasmine s'ils accepteraient de te prêter le nécessaire.

IPA/si ty vulɛ ty puʁɛ dəmɑ̃de a amiʁ e jazmin silz‿aksɛptʁɛ də tə pʁete lə nesesɛʁ/

Je suis sûr qu'ils diraient oui. De quoi d'autre aurais-tu besoin ?

IPA/ʒə sɥi syʁ kil diʁɛ wi də kwa dotʁ ɔʁɛ ty bəzwɛ̃/

Tout, absolument tout. Il me faudrait une combinaison, des gants, des chaussures...

IPA/tu absolymɑ̃ tu il mə fodʁɛ yn kɔ̃binezɔ̃ de ɡɑ̃ de ʃosyʁ/

Je vois ce que tu veux dire ! Te faut-il autre chose ?

IPA/ʒə vwa sə kə ty vø diʁ tə fotil otʁ ʃoz/

Si j'allais dans une station à la mode, comme celles en Suisse,

IPA/si ʒalɛ dɑ̃z‿yn stasjɔ̃ a la mɔd kɔm sɛlz‿ɑ̃ sɥis/

il me faudrait au moins un nouveau tailleur ainsi qu'un ensemble décontracté pour l'après-ski.

IPA/il mə fodʁɛ o mwɛ̃z‿œ̃ nuvo tajœʁ ɛ̃si kœ̃n‿ɑ̃sɑ̃bl dekɔ̃tʁakte puʁ lapʁɛ ski/

Je devrais me renseigner pour la tenue vestimentaire, d'ailleurs.

IPA/ʒə dəvʁɛ mə ʁɑ̃sɛɲe puʁ la təny vɛstimɑ̃tɛʁ dajœʁ/

Penses-tu que les stations françaises sont aussi huppées que les stations suisses ?

IPA/pɑ̃s ty kə le stasjɔ̃ fʁɑ̃sɛz sɔ̃t‿osi ype kə le stasjɔ̃ sɥis/

Elles sont pareilles, je crois. Elles sont toutes fréquentées par les mêmes millionnaires !

IPA/ɛl sɔ̃ paʁɛj ʒə kʁwa ɛl sɔ̃ tut fʁekɑ̃te paʁ le mɛm miljɔnɛʁ/

Et si tu allais ailleurs ? Si tu avais la possibilité, où choisirais-tu d'aller ?

IPA/e si ty alɛ ajœʁ si ty avɛ la pɔsibilite u ʃwaziʁɛ ty dale/

Je n'en sais rien. Qu'est-ce que tu me conseillerais, toi ?

IPA/ʒə nɑ̃ sɛ ʁjɛ̃ kɛs kə ty mə kɔ̃sɛjʁɛ twa/

Je serais prête à aller n'importe où.

IPA/ʒə səʁɛ pʁɛt a ale nɛ̃pɔʁt u/

Si j'étais toi, je choisirais une petite station quelque part dans les Pyrénées.

IPA/si ʒetɛ twa ʒə ʃwaziʁɛ yn pətit stasjɔ̃ kɛlkə paʁ dɑ̃ le piʁene/

Mais, avant de faire tous ces projets, tu devrais acheter un billet pour le jeu...

IPA/mɛ avɑ̃ də fɛʁ tu se pʁɔʒɛ ty dəvʁɛ aʃte œ̃ bijɛ puʁ lə ʒø/