J'ai mis le doigt sur ton problème...

On m'a dit "Apprends à coder et les entreprises t'accueilleront les bras ouverts !".

IPA/ɔ̃ ma di apʁɑ̃z‿a kɔde e lez‿ɑ̃tʁəpʁiz takœjʁɔ̃ le bʁaz‿uvɛʁ/

Elles font les yeux doux aux informaticiens qui ont les dents longues.

IPA/ɛl fɔ̃ le zjø du oz‿ɛ̃fɔʁmatisjɛ̃ ki ɔ̃ le dɑ̃ lɔ̃ɡ/

J'ai eu un coup de cœur pour le métier de programmateur - eh oui, ça arrive -

IPA/ʒe y œ̃ ku də kœʁ puʁ lə metje də pʁɔɡʁamatœʁ e wi sa aʁiv/

et j'ai fait la sourde oreille à ceux qui me déconseillaient de poursuivre.

IPA/e ʒe fɛ la suʁd‿ɔʁɛj a sø ki mə dekɔ̃sɛjɛ də puʁsɥivʁ/

J'ai commencé une formation mais j'ai vite appris que ce n'était pas si évident que ça.

IPA/ʒe kɔmɑ̃se yn fɔʁmasjɔ̃ mɛ ʒe vit apʁi kə sə netɛ pa si evidɑ̃ kə sa/

Si certains concepts sont simples, d'autres me passent au-dessus de la tête.

IPA/si sɛʁtɛ̃ kɔ̃sɛpt sɔ̃ sɛ̃pl dotʁ mə pas o dəsy də la tɛt/

Je me creuse la tête pour essayer de comprendre,

IPA/ʒə mə kʁøz la tɛt puʁ eseje də kɔ̃pʁɑ̃dʁ/

mais c'est souvent impossible et je m'arrache les cheveux.

IPA/mɛ se suvɑ̃ ɛ̃pɔsibl e ʒə maʁaʃ le ʃəvø/

J'ai envie de prendre mes jambes à mon cou et fuir l'école,

IPA/ʒe ɑ̃vi də pʁɑ̃dʁ me ʒɑ̃bz‿a mɔ̃ ku e fɥiʁ lekɔl/

mais j'ai peur de mettre les pieds dans le plat parce que mon prof est très sympa.

IPA/mɛ ʒe pœʁ də mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla paʁsə kə mɔ̃ pʁɔf ɛ tʁɛ sɛ̃pa/

Par contre, les autres étudiants ne lèvent pas le petit doigt pour m'aider.

IPA/paʁ kɔ̃tʁ lez‿otʁz‿etydjɑ̃ nə lɛv pa lə pəti dwa puʁ mede/

Je pourrais serrer les dents et leur demander de l'aide, mais l'idée me fait froid dans le dos.

IPA/ʒə puʁɛ seʁe le dɑ̃ e lœʁ dəmɑ̃de də lɛd mɛ lide mə fɛ fʁwa dɑ̃ lə do/

Si seulement quelqu'un voulait me donner un coup de main...

IPA/si sølmɑ̃ kɛlkœ̃ vulɛ mə dɔne œ̃ ku də mɛ̃/

Doucement ! Ne te casse pas la tête.

IPA/dusmɑ̃ nə tə kas pa la tɛt/

Je te conseille de changer ton fusil d'épaule et d'essayer une approche différente.

IPA/ʒə tə kɔ̃sɛj də ʃɑ̃ʒe tɔ̃ fyzil depol e deseje yn apʁɔʃ difeʁɑ̃t/

D'abord il faut mettre un peu d'huile de coude, travailler davantage,

IPA/dabɔʁ il fo mɛtʁ œ̃ pø dɥil də kud tʁavaje davɑ̃taʒ/

mais en utilisant des nouveaux outils pédagogiques pour surmonter les difficultés.

IPA/mɛ ɑ̃n‿ytilizɑ̃ de nuvoz‿uti pedaɡɔʒik puʁ syʁmɔ̃te le difikylte/

On pense souvent qu'ils coûtent les yeux de la tête mais c'est faux !

IPA/ɔ̃ pɑ̃s suvɑ̃ kil kut le zjø də la tɛt mɛ se fo/

Tu peux même en avoir certains à l'œil. Mais il faut les utiliser.

IPA/ty pø mɛm ɑ̃n‿avwaʁ sɛʁtɛ̃z‿a lœj mɛ il fo lez‿ytilize/

Oh, quelle barbe ! J'en ai marre d'étudier continuellement.

IPA/o kɛl baʁb ʒɑ̃n‿e maʁ detydje kɔ̃tinɥɛlmɑ̃/

C'est décourageant, peut-être, mais fais ce que je te dis maintenant.

IPA/se dekuʁaʒɑ̃ pøtɛtʁ mɛ fɛ sə kə ʒə tə di mɛ̃tnɑ̃/

Tu seras bientôt diplômé et tu pourras dormir sur tes deux oreilles.

IPA/ty səʁa bjɛ̃to diplome e ty puʁa dɔʁmiʁ syʁ te døz‿ɔʁɛj/