Mais c'est horrible, ton film !

J'ai vu La Mort atroce hier. Je te le conseille vraiment.

IPA/ʒe vy la mɔʁ atʁɔs jɛʁ ʒə tə lə kɔ̃sɛj vʁɛmɑ̃/

Il a battu les records d'audience pour un film d'épouvante.

IPA/il a baty le ʁəkɔʁ dodjɑ̃s puʁ œ̃ film depuvɑ̃t/

Où l'as-tu vu ? En vidéo ?

IPA/u la ty vy ɑ̃ video/

Non, à côté de chez moi il y a un complexe multisalles qui vient d'ouvrir.

IPA/nɔ̃ a kote də ʃe mwa il j‿a œ̃ kɔ̃plɛks myltisal ki vjɛ̃ duvʁiʁ/

La programmation est variée, les salles sont spacieuses, et on y vend de très bonnes glaces !

IPA/la pʁɔɡʁamasjɔ̃ ɛ vaʁje le sal sɔ̃ spasjøz e ɔ̃n‿i vɑ̃ də tʁɛ bɔn ɡlas/

De quoi parle le film ?

IPA/də kwa paʁl lə film/

L'action se passe à Annecy, où j'ai passé toutes mes vacances quand j'étais petite.

IPA/laksjɔ̃ sə pas a ansi u ʒe pase tut me vakɑ̃s kɑ̃ ʒetɛ pətit/

L'une des vedettes est Jeanne Morteau, un monstre sacré du cinéma.

IPA/lyn de vədɛt ɛ ʒan mɔʁto œ̃ mɔ̃stʁ sakʁe dy sinema/

Elle m'amuse bien avec ses airs de grande dame ! Mais quelle actrice !

IPA/ɛl mamyz bjɛ̃ avɛk sez‿ɛʁ də ɡʁɑ̃d dam mɛ kɛl aktʁis/

C'est l'histoire d'un vieux couple qui, en apparence, s'entend à merveille.

IPA/sɛ listwaʁ dœ̃ vjø kupl ki ɑ̃n‿apaʁɑ̃s sɑ̃tɑ̃ a mɛʁvɛj/

Ils habitent dans un hameau qui se trouve tout près d'un vieil immeuble.

IPA/ilz‿abit dɑ̃z‿œ̃ amo ki sə tʁuv tu pʁɛ dœ̃ vjɛj imœbl/

Ils pensent que ce bâtiment est abandonné, mais les apparences peuvent tromper...

IPA/il pɑ̃s kə sə batimɑ̃ ɛt‿abɑ̃dɔne mɛ lez‿apaʁɑ̃s pœv tʁɔ̃pe/

Un jour, la femme est seule à la maison lorsqu'elle entend des bruits étranges dehors.

IPA/œ̃ ʒuʁ la fam ɛ sœl a la mɛzɔ̃ lɔʁskɛl ɑ̃tɑ̃ de bʁɥi etʁɑ̃ʒ dəɔʁ/

Elle sort dans la cour, où elle trouve des dizaines d'oiseaux morts par terre.

IPA/ɛl sɔʁ dɑ̃ la kuʁ u ɛl tʁuv de dizɛn dwazo mɔʁ paʁ tɛʁ/

Elle croit d'abord que c'est son chat qui les a tués.

IPA/ɛl kʁwa dabɔʁ kə sɛ sɔ̃ ʃa ki lez‿a tɥe/

Mais elle se trompe ! Soudain elle voit son mari avec une énorme hache à la main.

IPA/mɛ ɛl sə tʁɔ̃p sudɛ̃ ɛl vwa sɔ̃ maʁi avɛk yn enɔʁm aʃ a la mɛ̃/

Elle se bat avec lui mais il est beaucoup plus fort et il la bat à coups de bâton.

IPA/ɛl sə ba avɛk lɥi mɛ il ɛ boku ply fɔʁ e il la ba a ku də batɔ̃/

Mais c'est horrible ! Qu'est-ce qui se passe ensuite ?

IPA/mɛ sɛ ɔʁibl kɛs ki sə pas ɑ̃sɥit/

Je ne sais pas parce que je me suis cachée sous la table jusqu'à la fin.

IPA/ʒə nə sɛ pa paʁs kə ʒə mə sɥi kaʃe su la tabl ʒyska la fɛ̃/

Néanmoins, je me suis amusée comme une gosse et j'ai adoré le film.

IPA/neɑ̃mwɛ̃ ʒə mə sɥiz‿amyze kɔm yn ɡɔs e ʒe adɔʁe lə film/

Du moins, la première moitié...

IPA/dy mwɛ̃ la pʁəmjɛʁ mwatje/