Je ne ferai plus jamais ça !

Je ferai mes courses comme d'habitude au marché ce vendredi.

IPA/ʒə fəʁe me kuʁs kɔm dabityd o maʁʃe sə vɑ̃dʁədi/

J'achèterai des produits frais, du poisson et de la charcuterie - du pâté et du saucisson.

IPA/ʒaʃɛtʁe de pʁɔdɥi fʁɛ dy pwasɔ̃ e də la ʃaʁkytʁi dy pate e dy sosisɔ̃/

Je prendrai aussi des fruits : des pêches, des abricots, et des raisins s'il y en a.

IPA/ʒə pʁɑ̃dʁe osi de fʁɥi de pɛʃ dez‿abʁiko e de ʁɛzɛ̃ sil j‿ɑ̃n‿a/

Mais pour les produits du quotidien, j'essaierai de passer une commande en ligne.

IPA/mɛ puʁ le pʁɔdɥi dy kɔtidjɛ̃ ʒesɛʁe də pase yn kɔmɑ̃d ɑ̃ liɲ/

Dans le rayon épicerie, il me faut des conserves, du sel, du poivre et de la moutarde.

IPA/dɑ̃ lə ʁɛjɔ̃ episʁi il mə fo de kɔ̃sɛʁv dy sɛl dy pwavʁ e də la mutaʁd/

J'ai besoin de jus de fruits, de farine, de pâtes, mais aussi de papier toilette et de dentifrice.

IPA/ʒe bəz wɛ̃ də ʒy də fʁɥi də faʁin də pat mɛz‿osi də papje twalɛt e də dɑ̃tifʁis/

Et aussi l'huile d'olive. J'en ajouterai à mon panier si elle est en promotion cette semaine.

IPA/e osi lɥil dɔliv ʒɑ̃n‿aʒutʁe a mɔ̃ panje si ɛl ɛt‿ɑ̃ pʁɔmɔsjɔ̃ sɛt səmɛn/

Voilà, je valide la commande et je règle mes achats.

IPA/vwala ʒə valid la kɔmɑ̃d e ʒə ʁɛɡl mez‿aʃa/

Finalement, c'est simple comme bonjour !

IPA/finalmɑ̃ sɛ sɛ̃pl kɔm bɔ̃ʒuʁ/

Bonjour madame, on vient vous livrer les courses que vous avez commandées ce matin.

IPA/bɔ̃ʒuʁ madam ɔ̃ vjɛ̃ vu livʁe le kuʁs kə vuz‿ave kɔmɑ̃de sə matɛ̃/

Où est-ce qu'on les met ? Il y a quatre cartons en tout.

IPA/u ɛs kɔ̃ le mɛ il j‿a katʁ kaʁtɔ̃z‿ɑ̃ tu/

Posez-les sur la table contre le frigo dans la cuisine si vous voulez bien.

IPA/poze le syʁ la tabl kɔ̃tʁ lə fʁiɡo dɑ̃ la kɥizin si vu vule bjɛ̃/

C'est à gauche tout au fond du couloir.

IPA/sɛt‿a ɡoʃ tut‿o fɔ̃ dy kulwaʁ/

Voulez-vous de l'aide pour vider les cartons ?

IPA/vule vu də lɛd puʁ vide le kaʁtɔ̃/

D'abord je vais vérifier que tout est là.

IPA/dabɔʁ ʒə vɛ veʁifje kə tu ɛ la/

Mais ce ne sont pas les articles que j'ai sélectionnés sur le site !

IPA/mɛ sə nə sɔ̃ pa lez‿aʁtikl kə ʒe selɛksjɔne syʁ lə sit/

En plus, vous m'avez livré un paquet de lessive et un bocal de cornichons !

IPA/ɑ̃ ply vuz‿mave livʁe œ̃ pakɛ də lɛsiv e œ̃ bɔkal də kɔʁniʃɔ̃/

Je n'ai commandé aucun des deux. Vous allez tout rapporter.

IPA/ʒə ne kɔmɑ̃de okœ̃ de dø vuz‿ale tu ʁapɔʁte/

Je ne ferai plus jamais mes courses à distance : j'irai au magasin et je parlerai avec un être humain.

IPA/ʒə nə fəʁe ply ʒamɛ me kuʁs a distɑ̃s ʒiʁe o maɡazɛ̃ e ʒə paʁləʁe avɛk œ̃n‿ɛtʁ ymɛ̃/

Ce ne sera pas évident car il y aura beaucoup de monde aujourd'hui.

IPA/sə nə səʁa pa evidɑ̃ kaʁ il j‿oʁa boku də mɔ̃d oʒuʁdɥi/