Ça ne me dit rien

Comme il fait chaud aujourd'hui, nous allons pique-niquer dans la forêt de Fontainebleau.

IPA/kɔm il fɛ ʃo oʒuʁdɥi nu zalõ piknike dɑ̃ la fɔʁɛ də fõtɛnəblo/

Honnêtement, un pique-nique ne me dit rien. C'est tellement inconfortable.

IPA/ɔnɛtmɑ̃ œ̃ piknik nə mə di ʁjɛ̃ sɛ tɛlmɑ̃ ɛ̃kõfɔʁtabl/

On est mal assis par terre et on mange mal : les chips, les salades de riz dégoûtantes,

IPA/õn‿ɛ mal asi paʁ tɛʁ e õ mɑ̃ʒ mal le ʃips le salad də ʁi deɡutɑ̃t/

des sandwichs de poulet sans goût, les bananes trop mûres - et des fourmis et des guêpes partout.

IPA/de sɑ̃dwitʃ də pulɛ sɑ̃ ɡu le banan tʁo myʁ e de fuʁmi e de ɡɛp paʁtu/

Et puis on a du mal à manger proprement, avec les assiettes en papier, les gobelets en carton,

IPA/e pɥi õn‿a dy mal a mɑ̃ʒe pʁɔpʁəmɑ̃ avɛk lez‿asjɛt ɑ̃ papje le ɡɔblɛ ɑ̃ kaʁtõ/

les fourchettes en plastique et les couteaux qui ne coupent rien.

IPA/le fuʁʃɛt ɑ̃ plastik e le kuto ki nə kup ʁjɛ̃/

Bref, je ne supporte pas les pique-niques.

IPA/bʁɛf ʒə nə sypɔʁt pa le piknik/

Mais ce n'est pas vraiment une mauvaise idée, tu sais. Au contraire.

IPA/mɛ sə nɛ pa vʁɛmɑ̃ yn movɛz ide ty sɛ o kõtʁɛʁ/

D'abord, c'est nous qui allons préparer la nourriture, avec de bons produits sains.

IPA/dabɔʁ sɛ nu ki alõ pʁepaʁe la nuʁityʁ avɛk də bõ pʁɔdɥi sɛ̃/

Ensuite, pas de problème de confort. Regarde ceci : c'est notre nouveau panier à pique-nique.

IPA/ɑ̃sɥit pa də pʁɔblɛm də kõfɔʁ ʁəɡaʁd səsi sɛ nɔtʁ nuvo panje a piknik/

Mais ce n'est pas un panier, c'est un sac à dos !

IPA/mɛ sə nɛ pa œ̃ panje sɛ œ̃ sak a do/

Oui, mais c'est un sac à dos de luxe ! Il y a tout ce qu'il faut pour faire de vrais repas.

IPA/wi mɛ sɛt‿œ̃ sak a do də lyks il ja tu sə kil fo puʁ fɛʁ də vʁɛ ʁəpa/

Des couverts en métal, des assiettes en porcelaine, et des verres à vin et à eau.

IPA/de kuvɛʁ ɑ̃ metal dez‿asjɛt ɑ̃ pɔʁsəlɛn e de vɛʁ a vɛ̃ e a o/

Et regarde cela. Qu'est-ce que tu en penses ?

IPA/e ʁəɡaʁd səla kɛs kə ty ɑ̃ pɑ̃s/

Qu'est-ce que c'est ?

IPA/kɛs kə sɛ/

C'est un sac spécifique pour les bouteilles de vin blanc. Sophistiqué, non ?

IPA/sɛt‿œ̃ sak spesifik puʁ le butɛj də vɛ̃ blɑ̃ sɔfistike nõ/

On a aussi quatre chaises pliantes, une table basse et une vraie couverture.

IPA/õn‿a osi katʁ ʃɛz plijɑ̃t yn tabl bas e yn vʁɛ kuvɛʁtyʁ/

Mais attends, qu'est-ce qui se passe ? La pluie commence à tomber.

IPA/mɛ atɑ̃ kɛs ki sə pas la plɥi kɔmɑ̃s a tõbe/

Oh, il pleut. Quel dommage ! Pas de pique-nique aujourd'hui...

IPA/o il plø kɛl dɔmaʒ pa də piknik oʒuʁdɥi/