Un accueil désagréable

Allô, bonjour. Je suis bien au restaurant "La Fleur d'Argent" ?

IPA/alo bɔ̃ʒuʁ ʒə sɥi bjɛ̃ o ʁɛstɔʁɑ̃ la flœʁ daʁʒɑ̃/

Oui monsieur. Vous y êtes.

IPA/wi məsjø vu z‿i ɛt/

J'essaie de vous joindre depuis deux jours. Ça sonne toujours occupé.

IPA/ʒesɛ də vu ʒwɛ̃dʁ dəpɥi dø ʒuʁ sa sɔn tuʒuʁz‿ɔkype/

J'en suis conscient. Mais depuis que nous sommes dans le guide touristique,

IPA/ʒɑ̃ sɥi kɔ̃sjɑ̃ mɛ dəpɥi kə nu sɔm dɑ̃ lə ɡid tuʁistik/

le téléphone n'arrête pas de sonner et nous sommes complets presque tous les soirs.

IPA/lə telefɔn naʁɛt pa də sɔne e nu sɔm kɔ̃plɛ pʁɛskə tu le swaʁ/

Vous pouvez toujours essayer de réserver avec l'application MaTable.fr. C'est plus sûr.

IPA/vu puve tuʒuʁz‿eseje də ʁezɛʁve avɛk laplikasjɔ̃ matabl pwɛ̃ ɛf ɛʁ sɛ ply syʁ/

Oui, je connais cette appli, mais je préfère avoir une voix humaine au bout du fil.

IPA/wi ʒə kɔnɛ sɛt apli mɛ ʒə pʁefɛʁ avwaʁ yn vwa ymɛn o bu dy fil/

Comme vous voulez. Combien êtes-vous et à quelle heure souhaitez-vous dîner ?

IPA/kɔm vu vule kɔ̃bjɛ̃n‿ɛt vu e a kɛl œʁ suɛte vu dine/

Vers vingt heures trente, pour quatre couverts. À la terrasse si possible.

IPA/vɛʁ vɛ̃t‿œʁ tʁɑ̃t puʁ katʁ kuvɛʁ a la tɛʁas si pɔsibl/

Huit heures et demie, dites-vous ? Oui, il me reste une petite table pour quatre.

IPA/ɥit œʁ e dəmi dit vu wi il mə ʁɛst yn pətit tabl puʁ katʁ/

Mais à l'intérieur, car toutes les tables dehors sont prises. Cela vous convient-il ?

IPA/mɛ a lɛ̃teʁjœʁ kaʁ tut le tabl dəɔʁ sõ pʁiz səla vu kɔ̃vjɛ̃ til/

Si vous n'avez rien d'autre.

IPA/si vu nave ʁjɛ̃ dotʁ/

Alors je note. C'est à quel nom ?

IPA/alɔʁ ʒə nɔt sɛt‿a kɛl nɔ̃/

Ferré, comme le chanteur. Mais rassurez-vous : je ne chanterai pas.

IPA/feʁe kɔm lə ʃɑ̃tœʁ mɛ ʁasyʁe vu ʒə nə ʃɑ̃tʁe pa/

Très drôle... J'ai besoin d'un numéro de portable

IPA/tʁɛ dʁol ʒe bəzɛ̃ dœ̃ nymeʁo də pɔʁtabl/

ainsi que les détails de votre carte bancaire, pour éviter une annulation de dernière minute.

IPA/ɛ̃si kə le detay də vɔtʁ kaʁt bɑ̃kɛʁ puʁ evite yn anylasjɔ̃ də dɛʁnjɛʁ minyt/

Vous voulez aussi mon chéquier, ou mes empreintes digitales peut-être ?

IPA/vu vule osi mõ ʃekje u mez‿ɑ̃pʁɛ̃t diʒital pøtɛtʁ/

C'est bien ça. Vous pouvez me les envoyer par texto.

IPA/sɛ bjɛ̃ sa vu puve mə lez‿ɑ̃vwaje paʁ tɛksto/