J'en ai besoin rapidement

Que puis-je faire pour vous, madame ?

IPA/kə pɥiʒ fɛʁ puʁ vu madam/

Est-ce que vous avez des bouilloires électriques ?

IPA/ɛs kə vu z‿ave de bujwaʁ elɛktʁik/

J'en ai deux : celle-ci, à moins de cent euros,

IPA/ʒɑ̃n‿e dø sɛl si a mwɛ̃ də sɑ̃t‿øʁo/

et celle-là, qui est à quatre cents euros.

IPA/e sɛl la ki ɛt‿a katʁə sɑ̃ z‿øʁo/

Mais c'est hors de prix ! Elle est en argent ?

IPA/mɛ sɛ ɔʁ də pʁi ɛl ɛt‿ɑ̃n‿aʁʒɑ̃/

Bien sûr que non. C'est un appareil très sophistiqué : il est même connecté à Internet !

IPA/bjɛ̃ syʁ kə nɔ̃ sɛt‿œ̃n‿apaʁɛj tʁɛ sɔfistike il ɛ mɛm kɔnɛkte a ɛ̃tɛʁnɛt/

Tout le monde en parle, et j'en vends beaucoup.

IPA/tu lə mɔ̃d ɑ̃ paʁl e ʒɑ̃ vɑ̃ boku/

Mais celle à cent euros marche très bien aussi, je vous assure.

IPA/mɛ sɛl a sɑ̃t‿øʁo maʁʃ tʁɛ bjɛ̃ osi ʒə vu z‿asyʁ/

Est-ce que vous en êtes sûr ?

IPA/ɛs kə vu z‿ɑ̃n‿ɛt syʁ/

Oui, j'en suis certain. Tous mes clients en sont contents, enfin, presque tous...

IPA/wi ʒɑ̃ sɥi sɛʁtɛ̃ tu me klijɑ̃ ɑ̃ sɔ̃ kɔ̃tɑ̃ ɑ̃fɛ̃ pʁɛskə tus/

Bon, d'accord. Donnez-moi celle à quatre cents.

IPA/bɔ̃ dakɔʁ dɔne mwa sɛl a katʁə sɑ̃/

Excellent choix. Je regarde sur mon ordinateur...

IPA/ɛkselɑ̃ ʃwa ʒə ʁəɡaʁd syʁ mɔ̃n‿ɔʁdinatœʁ/

Ah, excusez-moi : nous n'en avons plus.

IPA/a ɛkskyze mwa nu nɑ̃n‿avɔ̃ ply/

Vous en avez besoin aujourd'hui ? Sinon, je peux en commander une pour demain.

IPA/vu z‿ɑ̃n‿ave bəzwɛ̃ oʒuʁdɥi sinɔ̃ ʒə pø z‿ɑ̃ kɔmɑ̃de yn puʁ dəmɛ̃/

Non, j'en ai vraiment besoin rapidement. Tant pis. Merci pour votre aide.

IPA/nɔ̃ ʒɑ̃n‿e vʁɛmɑ̃ bəzwɛ̃ ʁapidmɑ̃ tɑ̃ pi mɛʁsi puʁ vɔtʁ ɛd/

Je vous en prie. Merci de votre visite.

IPA/ʒə vu z‿ɑ̃ pʁi mɛʁsi də vɔtʁ vizit/