Prenons rendez-vous avec le banquier

Bonjour Monsieur Castille. Nous voulons prendre un rendez-vous avec vous.

IPA/bɔ̃ʒuʁ məsjø kastij nu vulɔ̃ pʁɑ̃dʁ œ̃ ʁɑ̃devu avɛk vu/

Est-ce que vous pouvez venir le mardi vingt-deux mars ?

IPA/ɛs kə vu puve vəniʁ lə maʁdi vɛ̃tdø maʁs/

Je suis libre entre neuf heures et onze heures, ou plus tard dans la journée.

IPA/ʒə sɥi libʁ ɑ̃tʁ nœ.v‿œʁ e ɔ̃.z‿œʁ u ply taʁ dɑ̃ la ʒuʁne/

Non, nous sommes pris toute la semaine, du lundi vingt et un au vendredi vingt-cinq.

IPA/nɔ̃ nu sɔm pʁi tut la səmɛn dy lœ̃di vɛ̃t e œ̃ o vɑ̃dʁədi vɛ̃tsɛ̃k/

Avez-vous une autre date ? En mai, par exemple ?

IPA/ave vu yn otʁ dat ɑ̃ mɛ paʁ ɛɡzɑ̃pl/

Je regrette : mai n'est pas possible, à cause des ponts.

IPA/ʒə ʁəɡʁɛt mɛ nɛ pa pɔsibl a koz de pɔ̃/

Je ne peux pas vous voir avant le mercredi trente juin. Mon emploi du temps est très chargé.

IPA/ʒə nə pø pa vu vwaʁ avɑ̃ lə mɛʁkʁədi tʁɑ̃t ʒɥɛ̃ mɔ̃.n‿ɑ̃plwa dy tɑ̃ ɛ tʁɛ ʃaʁʒe/

Mais nous, nous sommes en voyage en juin et juillet.

IPA/mɛ nu nu sɔm ɑ̃ vwajaʒ ɑ̃ ʒɥɛ̃ e ʒɥijɛ/

Moi, je suis en vacances au mois d'août. Je prends l'avion le jeudi douze pour aller aux États-Unis.

IPA/mwa ʒə sɥi ɑ̃ vakɑ̃s o mwa dut ʒə pʁɑ̃ lavjɔ̃ lə ʒødi duz puʁ ale oz‿eta.z‿yni/

Septembre est hors de question à cause de la rentrée scolaire.

IPA/sɛptɑ̃bʁ ɛ ɔʁ də kɛstjɔ̃ a koz də la ʁɑ̃tʁe skɔlɛʁ/

Et en octobre j'ai déjà trois conférences et un stage de formation. Novembre ?

IPA/e ɑ̃ ɔktɔbʁ ʒe deʒa tʁwa kɔ̃feʁɑ̃s e œ̃ staʒ də fɔʁmasjɔ̃ nɔvɑ̃bʁ/

Ce n'est pas un bon mois : mes parents passent trois semaines chez nous.

IPA/sə nɛ pa œ̃ bɔ̃ mwa me paʁɑ̃ pas tʁwa səmɛn ʃe nu/

Attendez : je peux vous proposer le samedi vingt-cinq décembre ou le dimanche vingt-six.

IPA/atɑ̃de ʒə pø vu pʁɔpoze lə samedi vɛ̃tsɛ̃k desɑ̃bʁ u lə dimɑ̃ʃ vɛ̃tsis/

Mon agenda est enfin vide !

IPA/mɔ̃.n‿aʒɑ̃da ɛ ɑ̃fɛ̃ vid/