Assimil · French

Course 13

Un cadeau

A gift

A birthday present turns out to be a new phone that can do everything, except unlock without the passcode.

23 minLouise and Lucas are invited to admire a birthday present: a phone full of possibilities, but no usable code.

Dialogue

Louise, Lucas ! Venez voir mon cadeau d'anniversaire !

IPA/lwiz lyka vəne vwaʁ mɔ̃ kado danivɛʁsɛʁ/

Qu'est-ce que c'est ?

IPA/kɛs kə sɛ/

Vous ne savez pas ?

IPA/vu nə save pa/

C'est un nouveau téléphone.

IPA/sɛ.t‿œ̃ nuvo telefɔn/

Il fait absolument tout.

IPA/il fɛ apsɔlymɑ̃ tu/

Vous pouvez envoyer des messages, commander un repas,

IPA/vu puve.z‿ɑ̃vwaje de mesaʒ kɔmɑ̃de œ̃ ʁəpa/

payer vos courses, écouter la musique, regarder des vidéos...

IPA/peje vo kuʁs ekute la myzik ʁəɡaʁde de video/

et vous pouvez même parler à quelqu'un.

IPA/e vu puve mɛm paʁle a kɛlkœ̃/

Est-ce que je peux l'essayer ?

IPA/ɛs kə ʒə pø leseje/

Non, malheureusement. Ce n'est pas possible.

IPA/nɔ̃ maløʁøzmɑ̃ sə nɛ pa pɔsibl/

Il ne marche pas ?

IPA/il nə maʁʃ pa/

Je ne connais pas le code secret.

IPA/ʒə nə kɔnɛ pa lə kɔd səkʁɛ/

Vocabulary

un cadeau

a present / gift

un anniversaire

a birthday

venir

to come

voir

to see

Qu'est-ce que c'est ?

What is it?

savoir

to know a fact

nouveau / nouvelle

new

un téléphone

a phone

un smartphone

a smartphone

faire

to do / to make

absolument

absolutely

tout

everything / all

pouvoir

can / to be able to

envoyer

to send

un message

a message

commander

to order

un repas

a meal

payer

to pay for

les courses

shopping / groceries

écouter

to listen to

la musique

music

regarder

to watch / to look at

une vidéo

a video

même

even

parler à quelqu'un

to speak to someone

essayer

to try

malheureusement

unfortunately

possible

marcher

to work / to walk

connaître

to know / to be familiar with

le code secret

the passcode / secret code

Exercises

Exercise 1

Translate from audio.

Prompt 1

What is it? - It's my new phone.

Hint: Use `Qu'est-ce que c'est ?`, then answer with `C'est`.

Prompt 2

Can I speak to Louise, please?

Hint: Use `Est-ce que je peux`, then the infinitive `parler`.

Prompt 3

Unfortunately, my watch isn't working.

Hint: Use `malheureusement`, then `ne marche pas`.

Prompt 4

I don't know the address of his office.

Hint: Use `connais` for knowing an address.

Prompt 5

You can try it if you like.

Hint: Use `vous pouvez`, then `l'essayer`.

Exercise 2

Fill in the missing words.

Prompt 1

We can listen to music, order a meal and send a message.

Nous pouvons

, commander

message.

Hint: Use the three infinitives from the lesson: `écouter`, `commander`, and `envoyer`.

Prompt 2

Can I try it please? - No it doesn't work.

l'essayer,

vous

? Non, il

Hint: Build the question with `je peux`, then use `ne marche pas`.

Prompt 3

What's that? - Don't you know?

Qu'

? - Vous

Hint: Use the full everyday question form, then `ne savez pas`.

Prompt 4

My new smartphone does absolutely everything.

smartphone

absolument

Hint: Use `nouveau` before the noun and `fait ... tout`.

Prompt 5

Can I send a message to Louise? - I don't know her address.

Est-ce que

un message

Louise ? - Je

adresse.

Hint: Use `je peux envoyer`, then `à Louise`, then `connais`.